分享文字與文學之美

這幾天讀一篇2010年的文章 Supplementary reading—Global Climate Change and Infectious Diseases/ NEJM 雖然是七年前的文章，但是討論的氣候變遷，至今仍是世界最重大的議題之一。 這篇文章的關注是氣...

李惠林認為鶴草是龍頭蘭（學名： Pecteilis susannae =Habenaria susannae ）為蘭科白蝶蘭屬下的一個種。我之前筆記列出的鶴草（學名： Silene fortunei ）為石竹科蠅子草屬的植物。 從外觀觀察，龍頭...

今年二月初到故宮南院參觀〈日本美術之最〉特展，仔細觀賞東京國立博物館特藏《玄奘三藏圖》，有幾樣小東西特別引人注目 : 經卷、拂塵、傘、與香爐。      玄奘右手當胸持著經卷、背上擔負的經卷，是他行走如此千里迢迢艱辛道路的動力。常常出門前，我會想到這幅畫，問自己，這次出...

《柳橋水車圖屏風》 中的水車 今年二月初到故宮南院參觀〈日本美術之最〉特展，展中有來自東京國立博物館特藏《柳橋水車圖屏風》。近日翻閱此展的專書《日本美術之最 : 東京、九州國立博物館精品展》，詳細閱覽此圖的細節 ( 頁 198-201) ，發現水車結構十分特別。先看軸中的...

20170516 筆記 : 《金石昆蟲草木狀》之底野迦 如李惠林等學者的觀察，《南方草木狀》提到的乞力伽如果是西方萬靈藥 Theriac 一字的音譯，而此字的中文名稱有：乞力迦、底也迦、格林丸、底也伽、須那伽、的里也加、德力雅噶；當中最常見的音譯是底也迦，那麼應該與我最近翻...

《南方草木狀》序言如下： 南越交趾，植物有四裔最為奇。周秦以前，無稱焉。自漢武帝，開拓封疆，搜來珍異，取其尤者，充貢。中州之人或昧其狀，乃以所聞詮敘，有裨子弟云爾。 李約瑟的翻譯如下： Nan Yüeh and Chaio-chih have the mos...

唐·段公路《北戶錄》記載：「抱木產水中，葉細如檜，其身堅類柏，惟根軟，不勝刀鋸，今 潮州、新州 多刳之為屟。」依照唐朝行政區劃分， 潮州、新州 都屬於廣州，也就是今日廣東廣西附近，當時有水松的氣根製作的抱香履。      依照《南方草木狀》記載，所謂的抱木產地是大秦...