writing class (7-8)

—Outline

—1. vocabulary practice (assignment 4)

—2. writing skills: contrast and comparison

—3. Films

—4. Homework

—vocabulary practice (assignment 4)

—2. writing skills: contrast and comparison

—Improve Your Writing - 6 ways to compare

https://www.youtube.com/watch?v=F8WSzwBD7GQ

More clips:

https://www.youtube.com/watch?v=hvMSeg1s7uc

https://www.youtube.com/watch?v=mdRDRZ_L8Rs

https://www.youtube.com/watch?v=dyYzXlTNt4E

—3. Films

—4. Homework

—1. Complete assignment 4

—2. Preparation the second writing practice

(no dictionary, no internet,

no mobile phone….

assignments 1-4 are

the only references!)



** Optional Homework:
Oxford Essential Guide to Writing
請自行下載閱讀 (Part Two: The Essay: PDF p.52-p.80) http://www.statistik.tuwien.ac.at/public/english/Oxford%20Essential%20Guide%20To%20Writing.pdf

—

背誦單字和學習字彙

— 

請先念三次，猜想這些字的同義字和反義字。

amnesty	concise	curtail	defeat	ecstasy
famished	integrate	mundane	naïve	obfuscate
optimist	posterior	prying	spiritless	steady
tacit	temerity	tenet	terminate	vociferous

背英文單字是一碼子事，學習英文字彙是另一回事。背英文單字的要訣有二：第一是大聲、慢慢朗誦，把每一個音節和每一字母都念出來，很容易就可以拼出單字；第二，是手寫，有助於持久記憶。

但是，學習英文字彙，除了會拼字，更重要的是熟稔字彙的用法，首先，可以運用字典，確定每個字的詞性和詞類變化、定義、例子….，其次，透過不同的練習，猜字、填字、漫畫、類比...等，反覆練習字彙的用法。

例如，amnesty，只給定義，沒有例句，即使可以記下，也很容易忘記；所以適當的練習，有助於加深對此字的印象，並熟悉適當的用法。

amnesty http://www.dictionary.com/ noun, plural amnesties. 1. a general pardon for offenses, especially political offenses, against a government, often granted before any trial or conviction. 2. Law. an act of forgiveness for past offenses, especially to a class of persons as a whole. 3. a forgetting or overlooking of any past offense. verb (used with object), amnestied, amnestying. 4. to grant amnesty to; pardon.

練習: 同義字與反義字的聯想，除了有助於大量累積與背誦單字，也能釐清字的微妙差異。

 

最好多朗誦一些好的範例，自然而然就知道正確的英文辭彙配搭語用法。此外，有一說法，一個英文生字在不同的36種地方(文本或句子)出現，就會完全記起來，不會忘記----所以，請不要擔心單字背就忘，多讀，自然就忘不了!

練習 (A) and (B)

【字根記憶法】

—  acronym (n.) 首字母縮寫詞 (abbreviation)
acr(o)（高的） + onym（名稱）

猜猜看:

synonym

antonym

pseudonym

____

上課講義，請參考

推薦學英文工具書兩本

—
上次推薦《牛津高階英漢雙解辭典》，有幾位同學問我有沒有可以用來背英文字的工具書，有的!我推薦兩本:
第一本也是字典: 《朗文當代高級英英/英漢雙解辭典》(第五版)

雖然，有些人會覺得一本字典很無趣，但對喜歡文字、咀嚼文字的人，啃字典還挺有趣的! 

這本字典有附光碟，但我很少用，書桌上擺一本，隨時遇到不懂的字就查閱，還有三不五時就翻閱，字典裡的每個例句都好有趣，「一字一片天，一句一世界」，這是我翻閱字典的心得。當然，如果有人想從第一頁讀到最後一頁，也是很有創意的讀法，或許讀著讀著，還能激發出寫一部字典小說呢!

第二本是英文版的書 Gaining Word Power

Dorothy Rubin寫的Gaining Word Power，編排與設計就是為了提升字彙能力，每個單元有一定主題，加上透過不同的練習，猜字、填字、漫畫、類比...等，反覆練習一組字的用法，清楚定義並舉一寫精準用字的例句，不但可以記下生字，還可以訓練英文用字遣詞的敏銳度，和改善英文寫作。不過這本書是進口書，稍微貴點就是了。下面的例子，可供參考:

這本書真的太貴了，另外推薦一本 Word Power Made Easy，280元，還有線上PDF版本:

https://catmentor.files.wordpress.com/2015/01/norman-lewis-word-power-made-easy-fully-revised-expanded-new-paperback-edition.pdf 

推薦一本好的字典: 《牛津高階英漢雙解辭典》

我愛買字典，因為從高中開始我就喜歡在閒暇時間「閱讀」字典，偶爾朗誦幾個例句，成為一種特殊興趣。這幾年，養成每天早上讀一小段英文文章，抄寫幾個句子，然後翻閱我厚重的紙本英文字典，通常會查閱5-10個字的用法，日積月累，英文有沒有進步不是重點，重要的是，我越來越喜歡讀英文，因為紙本字典是一種「實質的良友」，好像每天都有這樣一位知識淵博的好友和自己對話，人生一樂耶!

為什麼要推薦《牛津高階英漢雙解辭典》? 因為我今年的最佳拍檔就是這本字典。有人說，我們學英文，不是應該用全英文的字典? 為何選擇英漢雙解辭典? 我也要坦誠，因為我中文不夠好，我常常需要參考中文的翻譯，才知道怎樣跟學生解釋。使用過多本字典，我還蠻佩服《牛津高階英漢雙解辭典》的中文翻譯，舉個例子，字典中有一句英文例子:

He tends to overstep the boundaries of good taste.



大家都知道overstep是越權、僭越的意思，但這句英文，怎麼翻譯成中文? 大家先試試看，然後翻開字典，就能體會我說的這本字典真是良友啊!

《牛津高階英漢雙解辭典》第1469頁翻譯如下:

他往往文雅過度而流於庸俗。



再看看clutch的用法:

當然，《牛津高階英漢雙解辭典》知識淵博，除了字的定義、例句、翻譯等基本功能，還有搭配用法 (collocations)，這可是寫作的重要工具，例如表達天氣的用法，字典列出來，一目了然。同義字辨析、補充說明、圖解…..等多功能，都是增進英文能力和提升寫作表達的利器!

        我還要特別推薦《牛津高階英漢雙解辭典》的附錄之一：〈Oxford Writing Tour〉，這一單元提供英文寫作的方法、結構、範例等，言簡意賅，比任何大學英文寫作教科書都札實具體，真材實料，沒有任何多餘的圖案或是充頁數的空格----如果可以，建議大家指定用這些附錄當成英文寫作教科書。