20170504《南方草木狀》筆記

為了研究《南方草木狀》提到的蜜香紙是不是一種「樹皮布紙」，透過圖書館館際合作，我借到中研院收藏凌純聲的著作《樹皮布印文陶與造紙印刷術發明》一書，書中的第一篇論文〈中國古代的樹皮文化與造紙發明〉引用《詩經·小雅·鶴鳴》說明古代的樹皮布：

鶴鳴於九皋，聲聞於天。

魚在於渚，或潛在淵。

樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。

他山之石，可以攻玉。

陸機《草木鳥獸蟲魚疏》詮釋「穀」，就是穀桑或楮桑。即是構樹（學名：Broussonetia papyrifera），也叫楮樹或谷樹，在臺灣又俗稱鹿仔樹。穀和構的音相近，原來同一物，也是樹皮布紙常見的材料。古代楮紙，又稱穀皮紙，今日稱作宣紙，可參考潘富俊著作《詩經植物圖鑑》(頁238-239)。

     以前我住的附近很多構樹，近年為了蓋大樓都被砍掉了，倍覺可惜。

書目

凌曼立，〈臺灣與環太平洋的樹皮布文化〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第9期(1960): 313-360。

凌純聲。《樹皮布印文陶與造紙印刷術發明》。台北: 中央研究院民族學研究所，1963。

潘富俊。《詩經植物圖鑑》。臺北：貓頭鷹出版， 2010年。